Vita Quotidiana a Delhi - Daily life in Delhi

English Version Below

23 Gennaio 2014

Tra lo stile di vita in India e quello in Europa c'è una differenza enorme. Questa mi salta particolarmente all'occhio ogni volta che rientro a casa a Torino.

Lady ironing on the Street

 Lo stesso Gandhi parlando delle differenze tra occidentali e indiani riscontrate in Sudafrica diceva che lo stile di vita degli indiani è caratterizzato da semplicità, dall'accontentarsi di piccoli guadagni, dall'indifferenza alle regole di igiene e sanità, dalla lentezza nel tenere i propri dintorni puliti ed ordinati e dall'avarizia nel tenere le proprie case in condizioni ottimali. (vedi "My Experiments with Truth" Parte 2, Capitolo 21).

Seppur credo che la situazione sia un pò cambiata rispetto a quella descritta da Gandhi, queste parole sono in linea di massima ancora veritiere.

Mentre la quotidianità in Europa è comoda e in qualche modo anche statica e prevedibile, vivere in India è un'esperienza completamente eclettica e dinamica. Ogni giorno c'è una sorpresa e difficilmente si sarà annoiati.

Anche in una città come Delhi – la quale sta migliorando molto in termini di servizi e di sviluppo – questi aspetti sono ancora ben presenti.

Inoltre se si è disposti ad affrontare qualche scomodità nella vita quotidiana, presto si potrà realizzare che l'India è la terra delle opportunità.

Un incredibile numero di attività possono essere fatte con una quantità di soldi minima: come per esempio viaggiare, fare trekking sulle montagne o praticare yoga, giusto per citarne alcune.

Per strada si trovano persone che eseguono ogni tipo di lavoro e che possono rendere la tua vita estremamente facile. Se per esempio ti si rompe una scarpa e sei nel bel mezzo della strada non bisogna preoccuparsi, ci sono molti calzolai di strada che te la possono riparare all'istante. O magari sei affamato o vuoi semplicemente un chay? In India puoi trovare cibo o banchetti per il te per strada ad ogni angolo.

O se per esempio stai camminando e vedi qualcuno che insistentemente sta puntando ai tuoi piedi, non prenderlo per pazzo, probabilmente ti sta offrendo di pulire o riparare le tue scarpe. Addirittura puoi trovare degli uomini che con un cottonfiock ti offrono di pulirti le orecchie per strada.

Vivendo e lavorando in una città come Delhi ho potuto vedere che l'India offre anche una realtà lavorativa in movimento e piena di opportunità, dove è molto facile inventarsi e partecipare in progetti e lavori diversi.

Ne parlerò più in dettaglio nei prossimi post.

 English Version

23 January 2014

The Indian lifestyle is greatly different from that of Europe. This difference is particularly evident to me each time I get back home.

Street Tailor

Gandhi himself reffered to the Indian way of living as characterised by simplicity, contentment with small gains, indifference to the laws of hygiene and sanitation, slowness in keeping the surroundings clean and tidy and stinginess in keeping the houses in good conditions. (see "My Experiments with Truth" Part 2, Chapter 21).

Even though I believe that this situation has probably changed, the bulk of these words still hold true.

While life in Europe is comfortable and to some extent even static and predictable, living in India is a totally eclectic and dynamic experience. Every day you can be surprised and you will hardly feel bored.

However, if you can cope with some inconveniences in the daily life, you will soon realise that India is the land of opportunities. An incredible range of activities can be done with a minimum amount of money: such as traveling, hiking in the mountains or practing yoga just to mention some.

On the street you will find people who perform every kind of job and can make your life extremely easy. For example, one of your shoes breaks and you are in the middle of the street? No worry, there are plenty of street cobblers who can fix it for you. Or maybe you are hungry or just want a chai? In India you can find food and chai basically at every corner. 

Or if you are walking and somebody insistently points to your feet, don't take him for foolish, probably he is just offering you to clean or to fix your shoes. On the street you can even find people whose job is just to clean the ears of passers-by with a cotton-fiock.

By living and working in Delhi I could also realise that India boasts an incredibly dynamic working envorinment full of opportunities, where it is rather easy create your own job and take part in various projects and jobs.

I will talk about it more in detail in the next posts.