Versione Italiana sotto
 |
| Sadhus at the Kumbh Mela |
And from the beginning it was clear to me that to really understand the world one should go to India at least once in his life.
Landed in New Delhi on 7
February, I spent the day exploring the surroundings of the train station and
trying to gather the first impressions before taking the night
train to Allahabad for the famous religious event of Kumbh Mela.
A multitude of impressions, sensations and feelings
crowded in me during the first days.
Somehow I felt to belong to this land. And then I remembered the saying that everyone in his past life was at least once an Indian.
Somehow I felt to belong to this land. And then I remembered the saying that everyone in his past life was at least once an Indian.
 |
| With Children at the Kumbh Mela |
You can feel life pulsating everywhere in its
more instinctual way.
Everywhere is overcrowded. Garbage is everywhere. Cows, wild dogs, goats, pigs, chickens and any kind of animal wander in the street and seem to somehow perfectly know how to move along in the traffic. Garbage is burnt in the street. People do every kind of work in the street. Crowds of people, animals, every kind of imaginable vehicle circulates at slow pace like rivers in the streets of New Delhi.
And then I felt harmony. In the west we need rules and
laws. Here they do not really work. Such a
mess could not exist without an invisible hand harmoniously keeping everything together.
India is another world:
everything and its contrary. India is a smile and a frown.
India is the worst stench and the best scent you could ever think of. India is
filthy and crystal-clear. India is chaotic harmony.
India is crazy wisdom.
India is a proud and splendid peacock with shimmering feathers as well as a wild nasty dog, scared of everything and struggling to survive.
Few times in my life the capacity
of my mind to remain sane had been challenged as during the first days in India and at the Kumbh Mela.
Da qualche parte ho letto che la tua vera istruzione comincia solo quando cominci a viaggiare. In questo senso i primi giorni in India ho realizzato che un viaggio in questa terra sarebbe un corso obbligatorio per questo tipo di istruzione.
L'India e' un altro mondo: e' tutto ed il suo contrario. L'India e' un sorriso ed un broncio. India e' la peggiore puzza e il miglior profumo immaginabile. L'India e' sudicia ma anche cristallina. L'India e' armonia caotica.
India e' pazza saggezza.
L'India e' come uno stupendo e superbo pavone con piume luccicanti e colorate ed allo stesso tempo un cane randagio, sporco e spaventato di tutto, che combatte per la sopravvivenza quotidiana.
- Versione Italiana -
 |
| New Delhi Train Station |
E dall'inizio ho anche realizzato che per capire davvero il mondo e' necessario andare in India almeno una volta nella propria vita.
Atterrato a Nuova Delhi il 7 febbraio, ho trascorso il giorno ad esplorare i dintorni della stazione ferroviaria e a cercare ti raccogliere le prime impressioni prima di prendere il treno notturno per Allahabad, per il famoso evento religioso del Kumbh Mela.
Una moltitudine di impressioni, sensazioni e sentimenti si affollavano dentro di me durante i primi giorni.
In qualche modo mi sentivo di appartenere a questa terra. E poi mi sono ricordato il detto che ognuno in almeno una vita passata e' stato indiano.
 |
| Young girls at the Kumbh Mela |
L'India e' un grande teatro dell'umanita' e insostituibile maestra per coloro in ricerca di spiritualita'.
Si sente la vita vibrare dappertutto nella sua forma piu' istintiva.
Ovunque e' sovraffollato e pieno di immondizia. Mucche, cani randagi, maiali, capre, galline e ogni tipo di animale gira per le strade e sembra sappia esattamente come muoversi nel traffico. L'immondizia viene bruciata nelle strade. La gente fa ogni tipo di lavoro per strada. Folle di persone, animali, ogni tipo di veicolo possibile circola a passo lento come un fiume per le strade di Nuova Delhi.
E poi si sente armonia. In occidente abbiamo bisogno di regole e leggi. Qui queste non funzionano. Un tale caos non potrebbe esistere senza una mano invisibile che tiene tutto insieme armoniosamente.
 |
| A Man bathing in the Gange at the Kumbh Mela |
India e' pazza saggezza.
L'India e' come uno stupendo e superbo pavone con piume luccicanti e colorate ed allo stesso tempo un cane randagio, sporco e spaventato di tutto, che combatte per la sopravvivenza quotidiana.
Poche volte nella mia vita la capacita' della mia mente di restare sana e' stata messa alla prova come durante i primi giorni in India e al Kumbh Mela.
I agree with you, only generalization of India i can think of is that its a land of contradictions. One can't possibly categorize it truly.I was born in India, spent 30 years of my life in India. I am still surprised by the way it works.For one to truly even get a sense of this country , one has to "let go". Float like a leaf on the ripples of an agitated water body. You will be taken to places. Attempts to analyze ,control it will make it less of an experience and more of an exercise.
ReplyDelete